《2016年からダヴィンチのプログラムに参加、研修先や学校などの推薦を受けフランスの交換研修生に選ばれた沙穂さん!フランスから戻ってこられた沙穂さんから本当に素敵な体験記をいただきました!沙穂さんの声をそのままお届けします⭐︎

沙穂さんは製菓を学びに2016年からプログラムに参加。現在アウグスブルクのオーガニックの素材を扱う素敵な研修先で研修を受けています。
沙穂さんは研修に入ってから、マイスターや周りの方々からとても信頼され、私達も沙穂さんについて研修先の方々からいつも高い評価をいただいていました。
今回沙穂さんは、研修先、学校などの推薦を受け、そこから限定して選ばれるフランス交換研修生の一人として選抜され、今月フランスのLavalという素敵な街で研修を体験。
今回、沙穂さんは貴重で素敵な体験記をとても丁寧に報告してくれました
沙穂さんの体験記からは、言葉の困難を乗り越えながら一期一会の経験をされた沙穂さんの思いがたくさん伝わってきました。

皆さんにも沙穂さんの声をそのままお届けします!

【沙穂さんからのフランス交換研修体験記】

私の中で最大のイベントとして、シェフや秘書の方に本当に感謝したいイベントもありました。

フランスへの交換研修です!!

AugsburgからLavalとManstという町に別れ10名で参加しました。

フランス、パリからさらに西へ特急列車で1時間半ほどいった小さな町Lavalでの4日間のPraktikumなどを含め9日間ドイツ人に混ざり供に旅をしました。

初日は電車の中でドイツ語で仕事についての討論。ドイツ人は本当に話好きなんだなと思いました。

2日目はLavalの町を散策です。
マイエンヌ川を小船で景色を見たり、Labal城を見に行ったり旧市街地を高台から眺めドイツでは珍しい木組の家などを見にいき、すべてフランス語のガイドつき。
さすがに、フランス語はドイツ人でもわからないので、引率の方のドイツ語訳つき。
もちろん私には歴史にまつわる単語は難しいですし、ちんぷんかんぷんな部分もありましたが引率の方やガイドの方も身ぶり手振り。本当にありがたかったです。

3日目は乳製品工場の見学。
主にカマンベールチーズの工場でここは英語ガイド。。ドイツでも販売のあるチーズやバターなどもありとても興味深い見学でした。

夕食は翌日からのPraktikumの職場シェフ方々と食事でした。

Konditoreiが2件Backereiが1件、Frisiersalon が1件、Ingenieurが1件それぞれのシェフからの話はとても興味深くドイツ人を受け入れる側はとてもドイツにも興味を持っていただき素敵なひとときでした。
4日目から7日目までは実際にPraktikumです。

私は地元に密着したとて見小さなケーキ屋さんでした。ほぼすべてが手作業で、フランス語のラジオが流れている、家族のような仲間のような素敵な職場でした。
しかし、もちろんドイツ語が通じるわけもなく、私がフランス語を理解出来ない。。ずっと昔に習った英語でのコミュニケーション。。大変でした。しかし、ドイツで働きだした頃の自分をまた思い出すことができなんだか少し成長をかんじることができました。

そして、実際にフランスならではのマカロンやクロワッサン、パンオショコラ、生のフルーツからのコンフィチュールなど、普段とは全く規模の違う場所で技法も違いとても楽しかったです。

それに、「ドイツでは?」「日本では?」などそれぞれの国の違いを聞いてくれたりと自身でもそういった部分でとても勉強になりました。

なによりも、毎日の楽しみがシェフの家族と昼食をとれたのがとても楽しかったです。 言葉は通じませんし、シェフも奥さまも英語が話せないので翻訳を使いながらの会話でしたが、ご飯がとてもおいしかったのと、毎日ケーキを食べれたことが国が違うと微妙な味付けが違うこがとても興味深く勉強になりました。

8日目は、Mans組と合流し自然公園で昼食をとり散策しました。
夕食も全員でとり締めくくりとなりました。

9日目はドイツへ向けての電車の旅。
乗り換えに時間があったのでエッフェル塔をみにいくことができました。
9日間ドイツ語での生活はもちろんフランス語と英語。
いま、何語なのかなんの話かわからなく、こんがらがることもありましたがドイツ語になると少し安心する感じでした。

ドイツに来てからは職場の方はもちろん、学校でのクラスメイトに毎日助けてもらって過ごしています。

今回も、一緒に過ごしたメンバーは温かく迎え入れてくれて私が発言する言葉を待ってくれて分かりやすく、伝えてくれて本当に助かりました。この9日間でドイツ語力が上がったように思います!!

まだまだ、ドイツ語の壁は厚いです。日本語ほどストレートに話すことも難しいですが助けてくれる仲間がいてくれるので毎日とても充実していて楽しいです。

以上、沙穂さんからの貴重な体験記でした!
皆さん、勇気を持って様々なことにチャレンジし、ドイツでまたフランスでの体験を通じて充実した日々を送っている沙穂さんの姿、皆さんにはどう映りますか?
思いを行動に移す、一人一人の人生を自らの力で変えることができます。
私達はそのような思いを持つ若者をこれからも心から応援していきます!

沙穂さんからは日常の研修についても報告いただいているのでそちらは次回ご案内の予定です。
お楽しみに⭐︎

画像に含まれている可能性があるもの:6人、、スマイル、座ってる(複数の人)、テーブル、室内
20258184_1900250273562512_7889735483898017012_n 20374223_1900250270229179_399221933434562297_n 20258326_1900250366895836_3249546731546651925_n 20375777_1900250400229166_3499117873344479503_n 20264892_1900250300229176_8358154105812489969_n 20376029_1900250343562505_6976342713185193916_n  20264728_1900250463562493_3248549154328575279_n 20292792_1900250393562500_8090485221368501371_n 20375725_1900250453562494_2112439782936346053_n